Inhalt
Vor dem Schreiben: die Aufgabe mit dem Fachbereich klären
Eine Stellenanzeige beginnt nicht mit dem Text, sondern mit einer kurzen Beschreibung des tatsächlichen Einsatzes durch den Fachbereich: Station oder Praxisbereich, Kernaufgaben, Schichtsystem, Umfang und Beginn.
Bitten Sie die Stationsleitung, die Oberärztin oder die Praxisinhaberin um fünf Sätze: Was macht die neue Person an einem normalen Tag, mit wem arbeitet sie zusammen, was kommt gelegentlich hinzu? Übernehmen Sie eine ältere Anzeige nicht ungeprüft, auch wenn die Überschrift gleich klingt.
Halten Sie außerdem fest, wer Angaben bestätigt: der Fachbereich die Aufgaben, die Personalabteilung Tarif und Eingruppierung, die Leitung Einarbeitung und Dienstplan. Offene Punkte gehören in eine interne Liste, nicht als Zusage in den Text.
Anforderungsprofil: Pflicht, Lernfeld und Wunsch
Sortieren Sie jede Anforderung gemeinsam mit dem Fachbereich in eine von drei Gruppen. Pflicht ist, was vom ersten Tag an gegeben sein muss, etwa die Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung oder die Approbation. Lernfeld ist, was die Person in der Einarbeitung erwerben kann, etwa ein bestimmtes Dokumentationssystem oder ein Beatmungsgerät. Wunsch ist, was hilft, aber nicht entscheidet, etwa eine abgeschlossene Fachweiterbildung.
In die Anzeige gehören wenige Pflichtpunkte und klar gekennzeichnete Wünsche. Lange Listen mit Eigenschaften wie „belastbar, flexibel, teamfähig“ sagen nichts über die Aufgabe. Beschreiben Sie stattdessen, was die Person tun wird und was Sie dafür bieten.
Berufsbezeichnungen richtig verwenden
Viele Gesundheitsberufe sind geschützt. Die Bezeichnung „Pflegefachfrau“ oder „Pflegefachmann“ darf nur führen, wer eine Erlaubnis hat (§ 1 PflBG); eine Erlaubnis nach dem früheren Krankenpflege- oder Altenpflegegesetz gilt zugleich als Erlaubnis nach dem neuen Recht (§ 64 PflBG). Für die Medizinische Technologie in Laboratoriumsanalytik, Radiologie, Funktionsdiagnostik und Veterinärmedizin regelt § 1 MTBG die geschützten Bezeichnungen, für den Rettungsdienst § 1 NotSanG. Medizinische Fachangestellte ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz mit Prüfung vor der Ärztekammer.
Nennen Sie im Titel die amtliche Bezeichnung und ergänzen Sie, wenn nötig, frühere oder gebräuchliche Namen, damit die Anzeige gefunden wird: „Pflegefachfrau, Pflegefachmann oder Gesundheits- und Krankenpflegerin, Gesundheits- und Krankenpfleger für die Intensivstation“. Wer eine Erlaubnis verlangt, schreibt das als Pflichtanforderung, statt sie mit Begriffen wie „examinierte Kraft“ zu umschreiben.
Diskriminierungsfrei ausschreiben: AGG, Geschlecht, Alter und Sprache
Eine Stellenausschreibung darf niemanden wegen eines geschützten Merkmals benachteiligen (§ 11 AGG). Geschützt sind Rasse und ethnische Herkunft, Geschlecht, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter und sexuelle Identität (§ 1 AGG). Eine Anzeige mit benachteiligenden Formulierungen kann im Streitfall als Indiz gelten, und dann muss der Arbeitgeber beweisen, dass kein Verstoß vorlag (§ 22 AGG). Die Entschädigung kann bei einer Nichteinstellung bis zu drei Monatsgehälter betragen, wenn die Person auch bei benachteiligungsfreier Auswahl nicht eingestellt worden wäre; geltend gemacht werden muss sie binnen zwei Monaten (§ 15 Abs. 2 und 4 AGG).
Sprechen Sie alle Geschlechter an, etwa mit Paarformen oder dem Zusatz „(m/w/d)“. Verzichten Sie auf Angaben wie „junges Team“ oder „Berufseinsteigerin bis 30“ als Anforderung. Bei der Sprache verlangen Sie das Niveau, das die Aufgabe tatsächlich braucht, statt „Deutsch als Muttersprache“; welche Niveaus die Anerkennungsbehörden für Gesundheitsberufe erwarten, erklärt der Beitrag Sprachniveau Deutsch in Gesundheitsberufen. Eine unterschiedliche Behandlung ist nur zulässig, wenn ein Merkmal eine wesentliche und entscheidende berufliche Anforderung ist (§ 8 AGG).
Gehalt, Tarif und Zulagen angeben
Nach Art. 5 der Entgelttransparenzrichtlinie (EU) 2023/970 haben Bewerbende das Recht, das Einstiegsentgelt oder dessen Spanne und gegebenenfalls die einschlägigen Tarifbestimmungen zu erfahren, etwa in der veröffentlichten Ausschreibung oder vor dem Vorstellungsgespräch. Deutschland hat die bis zum 7. Juni 2026 fällige Umsetzung noch nicht beschlossen; Stand 27. September 2026 verlangt kein deutsches Gesetz eine Gehaltsangabe in der Anzeige. Einzelheiten zum Stand stehen im Ratgeber Arbeitgebermarke im Gesundheitswesen.
Für Bewerbende im Gesundheitswesen gehört das Gehalt trotzdem zu den ersten Fragen. Tarifgebundene Häuser nennen Tarif, Entgeltgruppe und Stufen, zum Beispiel „TVöD-P, Entgeltgruppe P 8, Stufe je nach Berufserfahrung“, und die tariflichen Zulagen für Schicht- und Wechselschichtarbeit. Häuser ohne Tarif nennen eine Spanne. Dazu gehören Wochenstunden, Schichtsystem und Befristung. Die Tabellenwerte für die Pflege erklärt der Beitrag TVöD-P Entgeltgruppen verstehen.
Anerkennung und Sprache: internationale Fachkräfte korrekt ansprechen
Wenn Sie Fachkräfte mit ausländischem Abschluss ansprechen möchten, schreiben Sie, was Sie bieten: Begleitung im Anerkennungsverfahren, Einstellung schon während einer Anpassungsmaßnahme, Sprachkurs, Unterstützung bei Wohnung und Behörden. Schreiben Sie ebenso klar, was vorausgesetzt ist, etwa eine bereits erteilte Erlaubnis oder ein bestimmtes Sprachniveau.
Vermeiden Sie Zusagen, die Sie nicht einlösen können, etwa eine bestimmte Dauer des Verfahrens, denn darüber entscheidet die zuständige Behörde. Welche Unterlagen Bewerbende aus dem Ausland brauchen, steht im Beitrag Unterlagen internationaler Fachkräfte, den Weg über die Anerkennungspartnerschaft beschreibt der Beitrag Anerkennungspartnerschaft.
Vor der Veröffentlichung
Lesen Sie den fertigen Entwurf aus Sicht einer Bewerberin: Wird klar, wo und woran sie arbeiten würde, was sie verdient, wer sie einarbeitet und wie sie sich bewirbt? Testen Sie den Bewerbungslink und vergleichen Sie Kontaktdaten und Ansprechperson mit dem abgestimmten Stand; kopierte Vorlagen enthalten an diesen Stellen oft alte Angaben.
Wenn Sie die Anzeige bei uns schalten, prüft unser Team sie vor der Veröffentlichung; Laufzeiten und Leistungen stehen auf der Seite Stellenanzeigen und Tarife.
Häufige Fragen
Welche Angaben gehören in eine Stellenanzeige für Pflege, MFA oder Ärzte?
Aufgabe und Einsatzbereich, Pflichtanforderungen wie Erlaubnis oder Approbation, Tarif und Entgeltgruppe oder eine Gehaltsspanne, Wochenstunden, Schichtsystem, Befristung, Einarbeitung, Ansprechperson und ein funktionierender Bewerbungsweg.
Welche Berufsbezeichnungen sind geschützt?
Unter anderem Pflegefachfrau und Pflegefachmann nach § 1 PflBG, die Medizinischen Technologinnen und Technologen nach § 1 MTBG und Notfallsanitäterin und Notfallsanitäter nach § 1 NotSanG. Wer sie führen will, braucht eine staatliche Erlaubnis.
Wie schreibe ich eine Anzeige AGG-konform?
Alle Geschlechter ansprechen, keine Anforderungen an Alter, Herkunft, Religion oder Behinderung stellen, Sprachkenntnisse nach dem tatsächlich nötigen Niveau beschreiben und nur Anforderungen nennen, die die Aufgabe wirklich braucht (§§ 1, 8 und 11 AGG).
Muss ich das Gehalt in der Stellenanzeige nennen?
Nach geltendem deutschem Recht nicht, Stand 27. September 2026. Die EU-Richtlinie 2023/970 gibt Bewerbenden aber das Recht, Einstiegsentgelt oder Spanne vor dem Gespräch zu erfahren; die deutsche Umsetzung steht aus.
