Facharzttitel aus dem Ausland anerkennen

Zwei Verfahren nacheinander

Einen Facharzttitel aus einem Drittstaat erkennt die Landesärztekammer nach § 19 ihrer Weiterbildungsordnung an, wenn deine Weiterbildung nach Inhalt und Dauer gleichwertig ist. Voraussetzung ist eine Approbation oder Berufserlaubnis; findet die Kammer wesentliche Unterschiede, legst du bei ihr eine Prüfung ab.

Nach Angaben der Bundesärztekammer darfst du in Deutschland nur mit Approbation oder Berufserlaubnis ärztlich arbeiten, ob in der Weiterbildung oder als Fachärztin oder Facharzt. Zuständig dafür sind die Approbationsbehörden der Länder. Wie dieser erste Schritt abläuft, steht in den Beiträgen zu Kenntnisprüfung und Fachsprachprüfung und zur Berufserlaubnis nach § 10 BÄO.

Für die Anerkennung des Facharzttitels und die Anrechnung von Weiterbildungszeiten aus dem Ausland sind die Landesärztekammern zuständig. Der Anerkennungs-Finder nennt für Köln die Ärztekammer Nordrhein, für München die Bayerische Landesärztekammer. Den Antrag kannst du dort erst stellen, wenn du Approbation oder Berufserlaubnis hast.

Welche Regeln gelten

Rechtsverbindlich ist allein die Weiterbildungsordnung deiner eigenen Landesärztekammer. Die (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer dient den Kammern als Vorlage, bindet dich aber nicht. Für Nachweise aus Drittstaaten ist nach der Bundesärztekammer unter anderem § 19 der jeweiligen Weiterbildungsordnung maßgeblich. Die Ordnungen findest du auf den Seiten der Kammern unter Weiterbildung.

Die Weiterbildungsabteilung vergleicht Inhalt und Dauer deiner Weiterbildung mit den Anforderungen ihrer Ordnung. Die folgenden Regeln stammen aus der Musterordnung in der Fassung vom 3. Juli 2026. Prüfe im Einzelfall, wie deine Kammer sie übernommen hat. Nach der Musterordnung gibt die Kammer auf Anfrage Auskunft zur Weiterbildungsordnung und zum Verfahren (§ 18 Abs. 4, auf den § 19 Abs. 3 verweist).

Der Maßstab nach § 19 der Musterordnung

Wer einen Weiterbildungsnachweis aus einem Drittstaat besitzt, erhält auf Antrag die deutsche Facharztbezeichnung, wenn der Weiterbildungsstand gleichwertig ist. Dafür verweist § 19 Abs. 2 auf Teile von § 18 Abs. 3:

• Als wesentlich gilt ein Unterschied, wenn deiner Weiterbildung Kenntnisse, Erfahrungen oder Fertigkeiten fehlen, die für die beantragte Bezeichnung grundlegend sind.
• Unterschiede können ganz oder teilweise durch Berufspraxis ausgeglichen werden, auch wenn du sie in einem Drittstaat gesammelt hast. Den Ausgleich durch lebenslanges Lernen nimmt § 19 in der Musterordnung nicht in Bezug.
• Zusätzlich muss die zuständige Behörde die Gleichwertigkeit deiner ärztlichen Grundausbildung festgestellt haben.
• In der Regel liegen wesentliche Unterschiede vor, wenn deine Weiterbildung mindestens ein Jahr kürzer ist als die deutsche. Nach einer Fußnote der Musterordnung braucht diese Regel eine Grundlage im Heilberufe- und Kammergesetz des Landes.

Wie lange die deutsche Weiterbildung in deinem Gebiet dauert und welche Inhalte dazugehören, steht im Beitrag zur Planung der Facharztweiterbildung.

Die Prüfung vor der Kammer

Findet die Kammer wesentliche Unterschiede, zeigst du in einer Prüfung, dass du die fehlenden Kenntnisse, Erfahrungen und Fertigkeiten mitbringst. Dieselbe Prüfung ist vorgesehen, wenn deine Unterlagen ohne dein Zutun unvollständig sind und die Kammer den Antrag deshalb nur mit unverhältnismäßigem Aufwand bewerten könnte (§ 19 Abs. 2 der Musterordnung).

Für die Prüfung gelten die allgemeinen Regeln der §§ 13 bis 16. Sie findet spätestens sechs Monate nach der Zulassung statt, du wirst mindestens zwei Wochen vorher geladen, und sie dauert mindestens 30 Minuten. Bestehst du nicht, kann der Prüfungsausschuss eine Verlängerung der Weiterbildung um mindestens drei Monate und höchstens zwei Jahre festlegen oder weitere Auflagen machen (§ 14 der Musterordnung).

Unterlagen, Dauer und Kosten

Nach § 18 Abs. 5 der Musterordnung, auf den § 19 verweist, legst du unter anderem vor: Approbation oder Berufserlaubnis mit Nachweis über den gleichwertigen Ausbildungsstand, einen Identitätsnachweis, eine tabellarische Übersicht über Weiterbildung und Berufspraxis, beglaubigte Kopien der Weiterbildungsnachweise und eine Erklärung, ob du den Antrag schon bei einer anderen Kammer gestellt hast. Fremdsprachige Unterlagen brauchst du in beglaubigter Übersetzung. Der Anerkennungs-Finder nennt außerdem eine Bescheinigung, dass du im Ausbildungsland als Fachärztin oder Facharzt arbeiten darfst, wenn der Beruf dort reglementiert ist, und unter Umständen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung. Deutschkenntnisse musst du meistens nicht noch einmal nachweisen, weil du sie schon für Approbation oder Berufserlaubnis belegt hast.

Nach dem Anerkennungs-Finder bekommst du in Nordrhein-Westfalen und Bayern spätestens vier Monate nach Eingang der Unterlagen einen Bescheid. Für die Bayerische Landesärztekammer nennt er 125 bis 1.000 Euro für das Verfahren (Stand des Profils: Februar 2024). Manchmal verlangen die Kammern zusätzlich, dass du Mitglied einer deutschen Ärztekammer bist oder mindestens zwölf Monate Weiterbildung in deinem Gebiet in Deutschland nachweist (Anerkennungs-Finder Köln).

Was die Reform ab November 2026 bedeutet

Ab dem 1. November 2026 legen Ärztinnen und Ärzte mit Drittstaatsabschluss im Regelfall direkt die Kenntnisprüfung ab; die Prüfung ihrer Unterlagen können sie nur noch bis vier Wochen nach dem Antrag wählen (BGBl. 2026 I Nr. 225). Die Musterordnung verlangt für die Facharztanerkennung einen Nachweis über den gleichwertigen Ausbildungsstand. Frag deshalb bei deiner Kammer nach, wie sie eine Approbation behandelt, die du über die direkte Kenntnisprüfung erhalten hast, und lass dir die Antwort schriftlich geben.

Bis zur Anerkennung kannst du zum Beispiel als Assistenzärztin oder Assistenzarzt arbeiten. Was für den Schritt zur Oberärztin oder zum Oberarzt nach Tarif zusätzlich zählt, steht im Beitrag zur Eingruppierung als Oberarzt. Ob deine Zeiten für eine Weiterbildung in Deutschland zählen, hängt auch von der Befugnis deiner Weiterbildungsstätte ab, siehe den Beitrag zur Weiterbildungsbefugnis.