Internationale Fachkräfte
Wer mit einem ausländischen Abschluss in einem deutschen Gesundheitsberuf arbeiten will, braucht zuerst die Anerkennung und oft einen Sprachnachweis. Hier steht, wer zuständig ist und was du mit deinem künftigen Arbeitgeber klärst.
Einordnen
und nachfragen
Den eigenen Beruf genau benennen
Pflege, Medizin, Physiotherapie und viele andere Gesundheitsberufe sind in Deutschland reglementiert: Arbeiten darfst du darin erst mit einer staatlichen Erlaubnis. Welche Behörde deinen Abschluss prüft, hängt vom Beruf und vom Bundesland ab, in dem du arbeiten willst. Der Anerkennungs-Finder des Bundesportals nennt dir den deutschen Referenzberuf und die zuständige Stelle. Verlass dich dabei auf diese Angaben und nicht auf Erfahrungen, die andere mit einem anderen Beruf oder Land gemacht haben.
Verfahren und Arbeitsplatz getrennt klären
Ein Stellenangebot ersetzt die Anerkennung nicht. Für Ärztinnen und Ärzte ist die Approbationsbehörde des Bundeslandes zuständig, darauf verweist auch das Regierungsportal Make it in Germany. Welche Unterlagen und Übersetzungen du brauchst, sagt dir diese Behörde. Fragen zu Visum und Aufenthalt klärst du mit der deutschen Auslandsvertretung oder der Ausländerbehörde und nicht allein mit dem Arbeitgeber.
Ankommen ist auch eine Teamaufgabe
Frag im Gespräch, wer dich bei Behörden, Sprachkurs und Wohnungssuche begleitet und wer dich fachlich einarbeitet. Eine Ansprechperson mit Namen und ein schriftlicher Einarbeitungsplan helfen dir mehr als die Zusage, dass sich alles finden werde. Außerdem muss dich dein Arbeitgeber spätestens am ersten Arbeitstag in Textform auf die Beratung von Faire Integration hinweisen, mit den Kontaktdaten der nächsten Beratungsstelle (§ 45c AufenthG); das gilt nicht, wenn du grenzüberschreitend vermittelt wurdest.
Eine persönliche Übersicht führen
Führ getrennte Listen für Anerkennung, Aufenthalt und Stellensuche. Schreib zu jeder Frage auf, wer zuständig ist, was als Nächstes zu tun ist und wann du welche Auskunft bekommen hast. So siehst du schnell, ob sich zwei Aussagen widersprechen oder nur verschiedene Schritte betreffen. Pass, Zeugnisse und Urkunden schickst du nur auf dem Weg, den die jeweilige Stelle vorgibt.
Quellen & weiterführende Informationen
- Anerkennung in Deutschland: Informationen für Fachkräfte und Anerkennungs-Finder ↗
- Make it in Germany: Ärztinnen und Ärzte ↗
- § 45c AufenthG, Informationspflicht bei Anwerbung aus dem Ausland ↗
- Faire Integration: Beratung für Beschäftigte aus Drittstaaten ↗
Redaktioneller Recherchestand: 27.09.2026.
Passend dazu weiterlesenWeitere Beiträge zu Anerkennung & International
Als Ärztin oder Arzt ins Ausland
Als Ärztin oder Arzt ins Ausland: Konformitätsbescheinigung vom BfArM, Good Standing, Weiterbildungszeiten nach § 10 MWBO anrechnen und die Stufe danach.
Was die Anerkennung kostet und wer zahlt
Der Anerkennungszuschuss zahlt 100 bis 600 Euro für das Verfahren und bis 3.000 Euro für Qualifizierung. Was die Anerkennung kostet und was zuerst kommt.
Pflege-Anerkennung
Zu wenig Praxisstunden, keine ambulanten Einsätze, wenig Rechtskunde: wo Anerkennungsstellen in der Pflege oft Unterschiede sehen und was sie ausgleicht.
Pflegeabschluss aus dem Ausland anerkennen
Pflegeabschluss aus einem Drittstaat: Gleichwertigkeit nach § 40 PflBG, Wahl zwischen Kenntnisprüfung und Anpassungslehrgang, Deutsch auf B2-Niveau.
Physiotherapie aus dem Ausland anerkennen
Physiotherapie aus dem Ausland: Erlaubnis nach dem MPhG, Kenntnisprüfung oder Anpassungslehrgang bis drei Jahre, Deutsch auf B2. Ablauf und Kosten.
Anerkennung 2025 in Zahlen
2025 wurden rund 86.600 ausländische Abschlüsse anerkannt, 32.000 davon in der Pflege und 13.900 bei Ärztinnen und Ärzten. Was die Zahlen zeigen.
Neues Anerkennungsrecht ab November 2026
Ab 1. November 2026 ist für Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie aus Drittstaaten die Kenntnisprüfung der Regelweg. Was neu ist, auch für Hebammen.
Erst einreisen, dann anerkennen lassen
Mit der Anerkennungspartnerschaft nach § 16d AufenthG reist du vor der Anerkennung ein und arbeitest bis zu drei Jahre. Voraussetzungen und Pflichten.
Die ersten Wochen in Deutschland
Anmeldung binnen zwei Wochen, Aufenthaltstitel vor Ablauf des Visums, Krankenkasse, Basiskonto, Führerschein: Deine ersten Wochen im Überblick.
Anpassungslehrgang statt Kenntnisprüfung
Anpassungslehrgang statt Kenntnisprüfung: bis zu drei Jahre in Pflege, Physiotherapie und Rettungsdienst, Abschlussgespräch und Visum nach § 16d AufenthG.
Approbation in der Pharmazie aus Drittstaaten
Mit einem Pharmazieabschluss aus einem Drittstaat brauchst du Fachsprachprüfung auf C1 und oft die Kenntnisprüfung. Ablauf, Kosten, was ab November gilt.
Kostenlose Beratung zur Anerkennung
IQ-Anerkennungsberatung, Migrationsberatung, Jugendmigrationsdienste und Faire Integration: welche kostenlose Stelle dir bei welcher Frage wirklich hilft.